Melissa Gilbert rompió su silencio sobre el debate de precisión histórica que gira en torno al nuevo LITTLE HOUSE ON THE PRAIRIE de Netflix.
“La respuesta corta es no, ninguna de las dos es completamente precisa respecto a la época ni a los libros,” escribió Gilbert en un artículo de Substack el 17 de julio, pesando su opinión sobre tanto la adaptación en streaming como la serie de NBC que la convirtió en un nombre conocido de 1974 a 1983.
Gilbert, de 62 años, interpretó a Laura Ingalls Wilder en la serie original junto a Charles de Michael Landon y Caroline de Karen Grassle. La versión de Netflix, que se estrenó el 9 de julio, se acerca más a las novelas semiautobiográficas de Laura Ingalls Wilder, siguiendo el traslado de la familia Ingalls a una granja cerca de Independence, Kansas. La plataforma renovó el programa para una segunda temporada en marzo, meses antes de que se estrenara.
Gilbert evitó comentar hasta ahora, explicó, tanto porque se sentía demasiado cercana al material para opinar sin emoción como porque no creía que fuera su lugar calificar la adaptación de otros.
“Quiero hablar sobre un tema que veo que corre desenfrenado en las redes sociales y en artículos,” escribió. “Y es si la nueva LITTLE HOUSE y la versión original son históricamente precisas.”
Gilbert enumeró las discrepancias ella misma. Laura Ingalls Wilder, señaló, no pasó tiempo real en Independence, Kansas, hasta que tuvo 60 años y viajaba con su hija Rose, y la verdadera familia Ingalls permaneció en Walnut Grove, Minnesota solo brevemente, muy lejos de los años sugeridos en pantalla.
Related: LITTLE HOUSE ON THE PRAIRIE (2026): Episode 1.1
La lista es larga. Mary Ingalls nunca se casó, Carrie Ingalls nació en agosto en lugar de en Navidad y personajes como Albert, James, Cassandra y Jenny Wilder nunca existieron. El hermano de Charles Ingalls nunca luchó ni murió en la Guerra Civil, y Nellie Oleson nunca se casó con un hombre judío ni tuvo gemelos.
“Mi esperanza es que la gente se dé cuenta de que estos son ejemplos perfectos de licencia dramática,” escribió Gilbert, señalando que inclusive Laura Ingalls Wilder hizo parecer mayores a las tres chicas Ingalls cuando se sentó a escribir los libros.
“Entonces, en lugar de enredarse en lo que es real y lo que es dramatizado, tal vez solo siéntate y deja que las mentes creativas detrás de estos shows te transporten,” escribió. “Si te gusta, sigue viéndolo. Si no, no tienes que verlo.”
Para los lectores que anhelan la historia sin adornos, Gilbert recomendó LAURA INGALLS WILDER: FROM THE PRAIRIE TO THE PAGE, un documental de PBS dirigido por Mary Murphy, ganadora de un Emmy, y producido por Michael Kantor. Lo llamó el relato definitivo, ahora en streaming en Amazon Prime y Apple TV.
Gilbert cerró su artículo señalando lo que considera el verdadero hilo conductor de las historias de Little House: bondad, paciencia y amar a Dios y al prójimo, sin importar qué versión las cuente.
Dean Butler, quien se unió a la serie original en la temporada 6 como Almanzo Wilder — el eventual esposo de Laura — ofreció recientemente su propia opinión sobre el reinicio de Netflix.
“Algo que me encanta del programa que creo que hubiera sido realmente divertido en el original — lo cual no hicimos — es el canto de la familia,” dijo Butler en un video publicado en Instagram, señalando las canciones que Pa toca en su violín mientras la familia canta.
Ya sea que las audiencias se inclinen por el reinicio o el original, el verdadero argumento de Gilbert es simple: son historias extraídas de una vida real, no un libro de historia. Las virtudes que Laura Ingalls Wilder escribió han llevado sus libros y ambas adaptaciones televisivas durante más de un siglo, mucho después de que alguien recuerde qué hermana nació cuándo.
Read Next: A Strong Family Grounds Netflix’s LITTLE HOUSE ON THE PRAIRIE
