Cuando Jim Cummings comenzó a trabajar como actor de doblaje, nunca imaginó que su voz podría conmover a la gente tan profundamente.
“Me han llamado ‘la voz de tu infancia'”, dijo en el podcast “Jesus Calling”. “Así que lo acepto. Y me alegro de estar aquí”.
Los papeles de voz más famosos de Cummings son Winnie the Pooh y Tigger, pero también ha aparecido en películas populares como ALADDIN, THE LION KING, A GOOFY MOVIE y SHREK.
“Pooh es un buen consuelo. Es como comida reconfortante para el alma, Winnie the Pooh lo es”, dijo sobre su papel más famoso. “Eres más valiente de lo que crees, más fuerte de lo que pareces y más inteligente de lo que piensas. Tiene mucha de esa sabiduría popular en la que la gente confía para superar los momentos difíciles. Y he sido muy afortunado de ser parte de eso”.
Related: Winnie the Pooh Voice Actor Shares ‘Sweet as Honey’ Video With Grandson
Aunque Cummings sabía que su trabajo estaba en películas y programas populares, no fue hasta que habló con un fan autista que “no interactuaba con mucha gente” que comprendió el impacto que ha tenido su trabajo.
La pareja habló por teléfono durante mucho tiempo, pero cuando Cummings habló con la madre del niño, ella le dijo: “Ronnie no habla”.
“Dije: ‘¿Este charlatán, este pequeño al que no podía callar? ¿Él es el que no habla?'”, compartió Cummings. “Ella dice: ‘Lo escuchamos cuando tenía 3 años. Esa fue la última vez que escuchamos su voz’. Tenía 9 años”.
Continuó: “Hasta el día de hoy, es un amigo mío. Está ahí fuera en el mundo. Todavía tiene su cruz que llevar, pero le va bien, toco madera”.
El actor de doblaje ha hablado anteriormente sobre su papel como Winnie the Pooh y lo que ha significado para él a lo largo de los años.
“Ser la voz oficial de Winnie the Pooh durante todos estos años es algo hermoso, porque no es solo un personaje de dibujos animados, es casi como un estado mental”, dijo Cummings a PEOPLE. “Siempre digo que hay un nuevo fan de Pooh, una nueva generación de fans de Winnie the Pooh cada tres años, y siguen llegando, y es porque les devuelve a todos a su infancia. Y no importa quién seas, ese fue un buen momento”.
En declaraciones a Media Mikes en 2010, Cummings explicó: “Cuando se trata de Winnie the Pooh y el Bosque de los Cien Acres y Disney, siempre ha sido el estándar de oro… Es un honor y un privilegio”.
El trabajo de Cummings como actor de doblaje ha impactado a muchos fans a lo largo de los años, compartiendo personajes que son todo amor, bondad y sinceridad.
Read Next: Winnie-the-Pooh Is Headed Back to the Big Screen!