La interpretación de Julie Andrews en las películas de PRINCESS DIARIES es ahora icónica, pero ¿sabías que la autora Meg Cabot tuvo que aceptar un cambio bastante importante en la historia para que la actriz participara?
Mientras hablaba en la librería The Next Chapter en Huntington, Nueva York, Cabot, quien escribió la popular serie de libros Princess Diaries, compartió que los fanáticos a menudo le preguntan por qué el padre del personaje principal, Mia, está vivo en los libros pero muerto en las películas.
“Me llaman y me dicen, ‘M, vamos a tener que matar al papá.’ Principalmente porque es DISNEY y siempre matan al papá en las películas de DISNEY, ¿verdad?” bromeó Cabot sobre la solicitud del estudio. “A veces matan a la mamá y a veces matan a ambos. Pero para mi libro, iban a matar al papá.”
La autora recordó que inicialmente se opuso a lo que consideraba una solicitud “dura”, especialmente porque el padre de Mia “se basaba en mi propio papá que estaba muerto, así que me sentí un poco ofendida.”
Related: PRINCESS DIARIES Author Says Script for Third Movie Is ‘Amazing’
“Y luego dijeron, ‘Tenemos a esta actriz y queremos que esta actriz interprete a la abuela. No ha estado en una película en mucho tiempo. Así que, lo que queremos hacer es matar al papá y darle a la abuela todas las líneas del papá muerto,’” continuó Cabot.
Ella preguntó quién era la actriz, a lo que el estudio respondió, “Es Julie Andrews.”
“Y dije, ‘Maten al papá,’” Cabot se rió.
La serie de libros Princess Diaries se publicó por primera vez en el año 2000 y luego se amplió a 11 libros más, una serie derivada, una novela gráfica y, por supuesto, la exitosa serie de películas.
“No tenía idea de que la novela se volvería tan exitosa como lo ha hecho,” Cabot recientemente le dijo a Publisher’s Weekly. “Especialmente porque fue rechazada por casi todas las editoriales en Nueva York por ser ‘inapropiada para niños.’ ¡Esto demuestra cuánto ha avanzado la publicación infantil en 25 años!”
Hablando con The Hollywood Reporter sobre el éxito de la serie, la autora destacó que, en ese momento, “No había muchos libros para niños que fueran puro entretenimiento.
“Había algunos,” explicó Cabot. “Pero existía esa sensación de que los libros para niños debían ser educativos y tener una lección moral. Siento que mis libros son educativos, y tienen una lección moral, pero está un poco enterrada bajo mucha ironía mordaz y azucarada. Bastantes editores se perdieron esa parte.”
Aunque algunos fanáticos de los libros pueden estar decepcionados de que el papá de Mia no llegara a las películas, todos podemos estar de acuerdo en que fue un buen intercambio para que Andrews se uniera al elenco.
