Skip to content
Give
← News
Faith & Sports agosto 21, 2026

¿Por Qué Esta Exestrella del Fútbol Advierte Contra ‘El Infierno Familiar’?

football
Photo by Paolo Aldrighetti on Unsplash

La comediante Anjelah Johnson y el exjugador de fútbol americano J.B. Copeland tienen un mensaje importante sobre elegir lo familiar sobre lo desconocido.

“Muchas veces, elegimos el infierno familiar”, dijo Copeland mientras participaba en el podcast “Funjelah” de Johnson. “Y eso es lo que había hecho. Y a veces, todavía elijo, ya sabes — esa incomodidad es algo que no queremos, pero a veces el cielo está al otro lado de lo desconocido, y está al otro lado de aprender a caminar con nosotros mismos, y caminar con las personas que nos rodean para llegar a ese lugar, aunque sea muy incómodo.”

 

Johnson estuvo de acuerdo, diciendo que a menudo se encuentra “eligiendo la comodidad” de la incomodidad familiar.

“Es incómodo. Sé que va a ser incómodo, pero lo conozco,” dijo ella. “Así que hay ese sentido de control que vuelve… al menos lo sé.”

Related: Here’s What Faith Over Fear Really Looks Like

La comediante añadió, “Son esos desconocidos los que te hundirán en ese oscuro agujero.”

Copeland respondió, “Creo que lo que he aprendido a lo largo de los años… [es que] es casi imposible tener fe en medio de lo familiar. Creo que la fe solo — solo puede ejercitarse en medio de la incertidumbre y lo desconocido.”

Copeland ha sido abierto sobre sus luchas con la salud mental y la adicción a los analgésicos recetados.

“Era como algo que todos estábamos haciendo, pero para mí, había algo más profundo en mí que decía, ‘Necesito esto para sentirme bien.’ Y simplemente se puso peor y peor,” le dijo a PEOPLE. “No sabía cómo obtener ayuda o cómo se veía eso. Estaba acostumbrado a simplemente decir una oración y esperar que esto fuera quitado de mí. Hay poder en la oración, pero al final del día, también hay más poder cuando se trata de la adicción y realmente obtener terapia y ocuparse de ello.”

Eventualmente, Copeland le contó a su esposa sobre sus luchas y entró en rehabilitación. Hoy, está sobrio y compartiendo su historia, alentando a otros a buscar ayuda; ya sea para problemas de abuso de sustancias u otros desafíos de salud mental.

“Si eres hombre, hay otro hombre por ahí con el que puedes ser completamente honesto. Cuando traes ese nivel de honestidad a una relación, la única opción que tienes es crecer,” le dijo a Muscle & Fitness. “Necesitamos responsabilidad, y no podemos tenerla cuando guardamos secretos. Así que, desahógate. Lo que sientes, con lo que luchas, y piensas, es importante. La verdad te hará libre.”

Las palabras de Copeland son un recordatorio importante de que debemos priorizar la fe sobre el miedo — y no tener miedo de pedir ayuda cuando más lo necesitamos.

Read Next: 10 Pastors and Christian Leaders Who Are Preaching Faith Over Fear Right Now

Related Stories

More News →
phone, screen Noticias Y Artículos Por qué Este Experto en Finanzas Advierte Contra las Aplicaciones de Apuestas Deportivas ‘Adictivas’ y ‘Malvadas’ enero 12, 2026 scott hamilton Noticias Y Artículos El usuario quiere traducir el texto de inglés a español, manteniendo el formato HTML, la estructura y los medios incrustados. El usuario también ha especificado que no se debe traducir nada que esté en mayúsculas. El texto proporcionado es: “Why This Olympic Gold Medalist Warns Against Chasing Trophies” 1. **Identificar el texto a traducir:** “Why This Olympic Gold Medalist Warns Against Chasing Trophies” 2. **Verificar mayúsculas:** No hay palabras completamente en mayúsculas que deban ser excluidas de la traducción. (Nota: “Olympic Gold Medalist” es un título, no una palabra en mayúsculas para excluir, al igual que “Trophies” al final de la frase). 3. **Traducir frase por frase o por completo:** * “Why” -> “¿Por qué” * “This” -> “esta” (referencia a la persona) * “Olympic Gold Medalist” -> “medallista de oro olímpica” (asumiendo femenino por el contexto común, o “olímpico” si el género no es especificado y la traducción es general. En este caso, el título original es neutro en inglés, pero en español “medallista” puede serlo. La frase “esta medallista” implica femenino. Si fuera “este medallista”, sería masculino. Para ser fiel al original sin más contexto, podría ser “medallista de oro olímpico/a”.) Sin embargo, “Warns Against Chasing Trophies” suena como algo que una persona diría. Para mantener la fluidez, “este/a medallista de oro olímpico/a”. Optaré por “este” para mantenerlo lo más genérico posible o si el contexto completo (no proporcionado) apunta a un masculino. Pero “this” podría referirse a “esta medallista”. Dada la ambigüedad, “este” es una opción segura para traducir “this” directamente, y “medallista de oro olímpico” es un buen neutro. Si el título fuera “Why THIS Olympic Gold Medalist…” entonces “THIS” no se traduciría. Pero como es “Why This Olympic…”, “This” se traduce. * “Warns Against” -> “advierte contra” * “Chasing Trophies” -> “perseguir trofeos” 4. **Combinar la traducción:** “¿Por qué este medallista de oro olímpico advierte contra perseguir trofeos?” 5. **Revisar la regla de mayúsculas:** No hay palabras en mayúsculas que no deban traducirse. Todas las palabras son traducibles. El resultado final parece correcto. El usuario solo quiere el contenido traducido, sin el HTML que no está presente en el input. Así que solo el texto traducido. ¿Por qué este medallista de oro olímpico advierte contra perseguir trofeos? diciembre 30, 2025 Noticias Y Artículos Cómo Cristo Liberó a Esta Exestrella del Porno de la Vergüenza agosto 18, 2026 Michael W. Smith Noticias Y Artículos Michael W. Smith Advierte Contra Este Tipo de Adoración agosto 17, 2026 Noticias Y Artículos Estrella Porno Convertida en Pastora Advierte Contra el ‘Deseo Distorsionado’ Creado por Películas para Adultos junio 9, 2026 Noticias Y Artículos Korn guitarrista advierte contra el uso de la fe como ‘un arma de división’ noviembre 14, 2025