RevelationMedia y la International Mission Board anunciaron una nueva asociación para producir el primer Evangelio de Lucas totalmente animado contado enteramente en Lengua de Señas Americana.
El proyecto es un esfuerzo para llegar a la comunidad Sorda, un grupo que las organizaciones de misión dicen que sigue casi completamente sin alcanzar con el Evangelio.
El ministerio con sede en Richardson, Texas, construirá el proyecto sobre la misma tecnología de animación que desarrolló para iBIBLE, su Biblia visual interactiva, pero esta vez los personajes bíblicos mismos usarán señas, dijo RevelationMedia en un comunicado de prensa.
“En muchas partes del mundo, las personas sordas son tratadas como ciudadanos de segunda clase,” dijo Steve Cleary, fundador y CEO de RevelationMedia. Desconectados del mundo de los oyentes, dijo, las personas Sordas a menudo se sienten olvidadas y no queridas, y RevelationMedia quiere entregarles la esperanza del Evangelio en un lenguaje visual que realmente entienden.
Movieguide® ha seguido este movimiento silencioso en los medios cristianos por un tiempo. Deaf Missions lanzó JESUS: A DEAF MISSIONS FILM en 2024, una producción totalmente en ASL llamando a la comunidad Sorda “uno de los grupos de personas menos alcanzados en el mundo,” y la plataforma de transmisión para niños Minno lanzó una versión ASL de su serie de la Biblia para niños que usan señas. Este esfuerzo de RevelationMedia-IMB lleva esa misma idea más allá, apuntando a contar historias en lenguaje de señas completo y natural en lugar de usar un intérprete en una esquina de la pantalla.
“Estamos emocionados de asociarnos con Revelation Media, para aprovechar tecnologías innovadoras para dar vida a la Palabra de Dios y acelerar la traducción de la Biblia para los pueblos Sordos,” dijo Victor Hou, jefe de administración de personal de la International Mission Board, en el comunicado de prensa.
Related: New Jesus Movie Could Reach 70 Million Deaf People Around the World
Oficialmente, alrededor de 70 millones de personas Sordas viven en todo el mundo, aunque estimaciones no oficiales llegan a 400 millones. Solo el 2% se considera alcanzado con el Evangelio en cualquier forma, un número que ambas organizaciones citan como la razón de la urgencia del proyecto.
RevelationMedia ha comenzado a animar el primer capítulo de Lucas, con un objetivo de 24 episodios en total, uno para cada capítulo del Evangelio. Una vez que ese primer capítulo se termine, el estudio planea reanimar las mismas escenas en más de 300 lenguas de señas del mundo, para que los espectadores Sordos en todas partes puedan encontrar el relato de Lucas sobre Jesús en su propio idioma de señas nativo. Según la página de recaudación de fondos de RevelationMedia para el capítulo, los costos de producción oscilan alrededor de $200,000, y una subvención de contrapartida está actualmente duplicando cada donación hasta $100,000.
“Este nuevo proyecto impactará a las más de 70 millones de personas Sordas en el mundo con las buenas nuevas del Evangelio,” dijo Cleary. “Estamos honrados de asociarnos con grupos como el IMB para hacer de este sueño una realidad.”
La tecnología subyacente al proyecto se remonta a iBIBLE, que RevelationMedia describe como la primera Biblia visual e interactiva que presenta toda la narración bíblica como una historia continua.
El Evangelio de Lucas en ASL permanece en sus primeras etapas de producción.
Read Next: Bible-Based Kids Streamer Creates First-Of-Its-Kind Series